Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:31 

Уважаемые участники сообщества, помогите мне, пожалуйста! пишу диплом "Префиксация во французском и русском языках". Даже не знаю в каком направлении начать писать, а куратор помочь не хочет=(Может быть кто-нибудь уже сталкивался с такой темой?=)

@темы: другое, сочинение\тема

16:00 

Аудирование

Kayomi Ottori
Влечение бывает так настойчиво, что порой толкает нас в самые неожиданные объятия.
Уважаемые обитатели сообщества, ищу сборник аудирования для скачивания.
Буду очень признательна за помощь!

@темы: сайт, аудиокниги

21:15 

Фильмы

Ramessida
«Ничему и никому не верить - это смерть. Все понимать - это тоже смерть. А безразличие - хуже смерти.»
Всем привет, решила потренировать свой французский, никто не подскажет ресурса, где можно скачать или посмотреть онлайн фильмы на данном языке с субтитрами???

@темы: видео

15:08 

управление глаголов

Hemem
I see you
уважаемые французы,
очень нужен справочник - желательно сетевой (на книги денег нет) - про управление глаголов. с каким что предлогом.

@темы: грамматика

09:37 

Ева Браун.
Здравствуйте.

Мне нужно найти аудио-курс по франц.яз., полноценный и самостоятельный. Чтобы можно было слушать его в транспорте, на работе(не пользуясь книгами) etc.

Я пробовала искать в соо, но тем тут очень много, а у меня временно траффик.
Тему потом удалю.


@темы: аудиокниги

18:52 

Поможете?)

lovegood.
Это конечно глупости, но мне правда очень надо)
надо перевести часть диалога (одной персоны) на французский язык)

- Егор, ты прям как один из героев "Секс в БГ"... правда он там отвечал "чудненько"
"Мне нравится эта кровать" - "Чудненько"
"Давай поженимся?" - "Чудненько"
- Ой... у меня эту передачу мама смотрит... я когда попадаю на неё... она такая смешная... ни какого камеди не надо)))
- Егор, думаю если бы мы все это написали на французском Антон бы нас похвалил))

@темы: перевод

21:01 

Фразs

Ничей друг
"Stick into it, Nessie! What you do, you must do well" . A.J. Cronin. The Hatter`s Castle.
Помогите, пожалуйста, перевести фразы:

"Il faut de tout pour faire un monde"
"Les gens, souvent, voudraient que l`on nous paye"
"Сela les rassurerait a la fois sur notre etat mental et sur leur etat physique"

@темы: перевод

10:07 

lovegood.
Подскажите, пожалуйста, как переводится "Les minettes"?
(говорили, что как кошечки, но в словаре не выдает этого мне почему то(( )

@темы: перевод

14:43 

Поможете?

Infatue
Может я, конечно, не по адресу, но я не сильно полагаюсь на онлайн переводчиков.

Суть в том, что я хочу сделать татуировку. И мне нужно узнать какие есть варианты перевода на французский слова "счастливая", "удачливая" и все в этом духе. Может быть словосочетания или выражения. Буду премного благодарна

@темы: перевод

12:40 

>~ FLY ~<
Добрый день! Нужна ваша помощь. Пишу курсовую по теории ипрактике перевода , для практической части нужны примеры интернет-конференций. Нашла текст и видео только русской интернет конференции. НО позарез нужна именно на французском. (для того , чтобы в практике проанализировать лексику и перевод). Возможно кто то встречал подобное в интернете?? если да , помогите пожалуйста)))))))):flower:

@темы: лексика, обучение, перевод

21:03 

Буду очень признательна за помощь...

Kayomi Ottori
Влечение бывает так настойчиво, что порой толкает нас в самые неожиданные объятия.
Уважаемые обитатели сообщества, не могли бы вы мне подсказать тему для научно-исследовательской работы, связанную с языкознанием или теорией перевода. Хотелось бы что-нибудь увлекательное, а главное довольно сложное и трудоемкое. Заранее спасибо!

@темы: сочинение\тема, другое

13:03 

грамматика

глянец
в умелых руках и хуй балалайка
здравствуйте! очень нужна помощь в заданиях, связанных с грамматикой, сестра проболела, а завтра уже нужно сдавать, поэтому срочно необходима помощь. я, увы, помочь ей ничем не могу, ибо французского не знаю! помогите, пожалуйста. задания не такие сложные, думаю, что для человека, знающего французский даже на базовом уровне, особых трудностей не возникнет.

даны упражнения, нужно поставить глаголы в l'imparfait и в le passe compose
в первом упражнении нужно где-то отрицание, там пытались начать, но предполагаю, что все неправильно
вот сами задания

@темы: грамматика

14:24 

Нужен француз/француженка=)

Мы с тобой одной крови.
Добрый день=)
Ребят, нужен француз или француженка, есть песня, нужны слова, в интернете их нет 100% (три дня на всех поисковиках искала). Может, у кого-то есть знакомый/ая, который/ая смог бы сделать доброе дело и написать слова песни=)
Нужно к завтрашнему дню=) Тут выкладывать не буду, т.к. плохо дружу с сайтами, куда можно выложить, а вот по почте пришлю=)
Заранее спасибо=)

@темы: музыка, другое

22:07 

Ashley Greene
Alice Cullen
добрый вечер
помогите пожалуйста протранскрибировать французский стих.

+

@темы: фонетика

12:03 

lovegood.
Кто-нибудь из сообщества знает забавные или просто стихотворения на французском?)

@темы: поэзия

18:11 

печенье — свет, непеченье — тьма
Вечер добрый,
французского не знаю абсолютно. От слова "совсем"
Но очень-очень нужно перевести (не целиком) одно описание. Лежит тут.
Из всех этих картинок нужен перевод страниц 14, 19 и 20 (на последней — только левая колонка). Имеются в виду подписанные номера страниц
Дословно не обязательно.

@темы: перевод

19:57 

Сочинение

Ничей друг
"Stick into it, Nessie! What you do, you must do well" . A.J. Cronin. The Hatter`s Castle.
Мне требуется помощь. опять. Нужно написать сочинение на тему Comment garder le bonheur. Объём около 200 слов. Должно быть вступление, собственное мнение с несколькими аргументами, вывод.

Если остались ещё в мире сумасшедшие добрые люди, у которых есть немного свободного времени и которых не возмущает моя наглость, помогите, пожалуйста.

@темы: сочинение\тема

19:43 

***чертенок*** [DELETED user]
ребята. есть какой-нибудь сайт .словарь. или что-то подобное где произносится слово в слух? заранее спасибо

@темы: сайт

19:44 

помогите!

добрый день) подскажите пожалуйста : возможно кто то писал дипломы по французскому языку (практический курс перевода), подскажите какую можно выбрать интересную тему??? хочется написать интересную работу, а не умирать над тем что пишешь... так было с моими предыдущими курсовыми, а диплом вещь большая....
Заранее спасибо))))):friend:

@темы: другое

20:04 

Silence & ma vie
Мы с тобой одной крови.
И снова здравствуйте=)
Может, у кого-то есть тексты, которые были бы связаны с описанием внешности? Может, ещё со времён учёбы...

@темы: художественная литература, учебная литература, лексика

La francophonie

главная