Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: стилистика (список заголовков)
10:36 

Стилистический анализ.

Хесус Мачете
I don't sing in the shower. I perform.
Наверняка кто-то писал уже, может есть у кого список клише или имеются ссылочки на какие-то хорошие книги, помогающие написать стилистический анализ?

@темы: стилистика, учебная литература

16:36 

Стилистический анализ текста

Shuraska
ну и ладно
Добрый день)
Спасайте! Нужно написать стилистический анализ текста, а я так давно такого не делала, что совершенно забыла, как.
А то, что нахожу в интернетах, вызывает необоснованное раздражение и только.
Не могли бы вы набросать мне эдакий план действий?
Ну и текст на французском, как писать стилистические анализы французских текстов ааааа
Нет смысла переводить его ведь, да?
Рву последние волосы, грызу губы и ногти

@темы: стилистика, художественная литература

01:13 

Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
Пытаюсь перевести на французский язык латинскую поговорку: Я сделал, что смог, кто сможет, пусть сделает лучше (Feci quod potui, faciant meliora potentes).
Уж как я ее только не вертела уже. Друзья, если можете, киньте в комменты ваш вариант, а то уже глаз замылился, может, c вашей помощью что- то новое для себя открою)

@темы: стилистика, перевод

12:33 

Помощь с переводом

Molo
Трехпалубное стадко.
День добрый.
Поможете перевести одну фразу? Одно уточнение: нужны три ее варианта - один как можно более высокопарный, другой - довольно-таки упрощенный, третий - слеговый, то бишь оставляем от нее только смысл и его в двух словах и передаем.
"Если мы думаем, что мы должны кому-то что-то доказать - то мы ошибаемся. Всё уже доказано! И всё уже утверждено! Вопрос лишь только в том, нахожу ли я самого себя в том, что уже доказано, и в том, что уже утверждено...? И если нет - то кому и что я пытаюсь доказать...?"
Очень на вас рассчитываю.)

@темы: перевод, стилистика

La francophonie

главная