Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: современная литература (список заголовков)
15:31 

Soleil Gris
Всем привет)
Кто-нибудь знает какой-нибудь ресурс, где можно скачать книги на французском языке. Не только художественные книги. Ищу конкретную и буду рада любой помощи =)

@темы: сайт, современная литература

11:31 

помогите перевести))

arrowan
Merde, shit always sounds better in French.
Текст из фр. газеты

Dans "Toutes nos envies", le comédien est remarquable en juge prenant la défense des surendettés.

Слову surendétte словарь дает определение "страна с чрезмерной задолженностью", что не подходит по смыслу. Другого я не нашла.
И еще из той же статьи, как адекватно перевести вот это:

Lui aussi, observe-t-il, en se gardant bien de toute comparaison, a connu toute sa vie l'impair de ses pairs.

@темы: современная литература

16:11 

Вишневый Шок
Посоветуйте, пожалуйста, какую-нибудь книгу на французском, в которой было бы очень много диалогов. =)

@темы: современная литература, учебная литература, художественная литература

11:13 

Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
Добрый день, дорогие друзья)
Посоветуйте, пожалуйста, книгу современного автора, желательно не детектив, желательно небольшую, чтобы можно было за две недельки осилить, одновременно читая еще две)
Заранее спасибо

@темы: современная литература

20:56 

La literature francaise / Французская литература

Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
О музыке мы уже вроде бы поговорили, теперь я хотела бы поговорить с вами о литературе, в частности о современной (например Амели Нотомб)
Каких авторов вы имели счастье читать, что вам понравилось и запомнилось и что бы вы порекомендовали остальным?

Кхм, товарисчи! Что, никто так и не посмотрел клип из предыдущего поста? И вам не стыдно? Нет, чес-слово, я не стану советовать, если не уверена в том, что эта вещь действительно того стоит, так что я прошу)

@темы: современная литература

La francophonie

главная