• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: лексика (список заголовков)
20:39 

здравствуйте)

Заберись на высочайшую гору, дай джигли по морде! // "Панцер" - от слова "панцу". Не знали?
Извините ради всего святого, не могли бы вы мне помочь?..
Никак нигде не могу найти сокращения от таких слов:
pharmacien
ecologiste
Bastille
Monparnasse

под сокращениями я имею в виду un kilogramme - un kilo; un clochard - un clodo...

@темы: грамматика, лексика

14:32 

Очень нужнна ваша помощь!

Помогите, пожалуйста! Очень нужна ваша помощь одному человеку, который недавно только начал изучать французский! Я ему помочь не могу, т к франц яз я не изучаю, поэтому рассчитываем на вас) Если вам нетрудно, могли бы вы перевести еще?)


@темы: перевод, лексика

07:30 

Вопрос

Красота через три дня становится столь же скучна, как и добродетель.
Помогите пожалуйста. Я не могу понять значение слова "est". Знаю, что переводиться как "восток", "восточный", а при соединении с местоимением "ce" - C'est переводится как "этот" например C'est la vie. Но я часто встречала его где оно употребляется без "се" никак не переводиться и вообще непонятно зачем нужно

Например предложение: "Le monde est entré dans un nouveau millénaire" "Мир входит в новое тысячелетие" Зачем оно здесь?

@темы: перевод, лексика, грамматика

01:25 

Французский изучаю не так давно.
Встал вопрос о словах в русском языке французского происхождения по теме Мода и Искусство.
Может Вы сможете перечислить некоторые. Буду благодарна)

@темы: лексика, этимология

14:36 

Добрый день

La pyramide
'Cause Misery loves my company
как вы думаете,как бы можно перевести на французский словосочетание "заводской номер"?
и еще "упаковщик", "контролер ОТК" и "представитель"?

@темы: перевод, лексика

17:55 

purement linguistique)

Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)

@темы: лексика, юмор

22:45 

My friends are dead and gone
Помогите с заданием, svp)
читать дальше

@темы: лексика

La francophonie

главная