Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: грамматика (список заголовков)
17:47 

Экзамен

Veariana Ilisch
Just wait, though wide she may roam, always a hero comes home!
Доброго времени суток!

Завтра мне предстоит экзамен по французскому языку. К сожалению, времени мне будет дано всего час - и я никак не успею с самой ответственной частью - пересказом текста. И дело даже не в пересказе - дело в грамматике. Чем больше я тороплюсь и нервничаю - тем больше ошибок в грамматике я допускаю.

Может быть найдётся желающий, которому я во время экзамена смогу скинуть фотографии текста, а он мне напишет пересказ? Тексты у на НЕ сложные, объема обычно три книжные странички (то есть небольшого). Ну и конечно же не безвозмездно. Одно но - экзамен в восемь утра.

@темы: грамматика, другое, обучение, экзамен

09:26 

implizites Schleifchen [DELETED user] [DELETED user]

Друзья, киньте, пожалуйста, ссылку, где бы было описано почему в следующем примере ставится DE : elle avait de grands yeux bleus.

Или своими словами.

Спасибо, вопрос закрыт.


@темы: грамматика

14:08 

Помогите с тестами)))

17:26 

Прошу помощи с переводом)

Pratiquement chaque personne par la terre aime écouter la musique.

Je me rapporte à tels gens-вот в этом предложении я сомневаюсь, как правильно будет написать: К таким людям отношусь и я. ?

Tous les gens très différent. Chacun a un goût, et c'est pour cela que chaque personne aime le style défini de la musique.
Quant à moi, je ne peux pas écouter tout le temps la musique dans un style, aussi je n'ai pas de style concret aimé : quelle chanson plaira, je et écoute celle-là. Pour l'essentiel cela arrive les chansons club et les chansons dans le style hip hop house, mais il y a des exceptions de la musique classique, qui me plaisent aussi. Je veux dire que j'aime beaucoup la musique, et je pense que la musique unit les gens et leur aide à se comprendre.

Русский текст: Практически каждый человек на земле любит слушать музыку. К таким людям отношусь и я.
Все люди очень разные. У каждого есть свой вкус, и поэтому каждому человеку нравится определённый стиль музыки.
Что касается меня,то я не могу всё время слушать музыку в одном стиле, также у меня нет конкретного любимого стиля: какая песня понравится, ту я и слушаю. В основном это бывают клубные песни и песни в стиле hip hop house, но есть исключения из классической музыки, которые мне нравятся тоже.Я хочу сказать, что я очень люблю музыку, и Я думаю, что музыка объединяет людей и помогает им понимать друг друга.

@темы: сочинение\тема, проверка на ошибки, перевод, обучение, грамматика

14:59 

Креативный французский

Saranzia
Сила Духа
Пост для тех, что чахнет в Москве без языковой практики и тех, кто "все никак" (нравится мне тут у вас).

Пишет Saranzia:

Наши события
Французский на свежем воздухе

Абсолютно новый проект, направленный на быстрое, интересное и веселое овладение французским языком, базирующийся во всех красивых и уютных местах города.



И вот настал Он, день которого мы все ждали! День, когда я во второй раз села писать рекламу)))
Когда я начинала этот проект, я не думала, что ТАК попрет. И меня, и "студентов". Вот уже полтора месяца как мы увлекаемся французским и то, как это получается не устает удивлять даже меня.
Да, мы говорим только по-французски. Вот так, легко и непринужденно. Я не обещаю, что "с первого занятия вы заговорите по-французски", потому что первое занятие как правило уносит крышу и только и успевай ее ловить и понимать, что происходит. Но заговорите, потому что - а куда вы денетесь?
читать дальше

А сейчас НОВОСТЬ НОВОСТЕЙ!!!
Помимо регулярной креативной группы под моим единоличным руководством стартует набор в НОВЫЕ ГРУППЫ, в которой я буду работать в тандеме с НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА.
Эксперименты, игры, психологические упражнения и обсуждение проблем современности теперь в компании настоящего живого француза (можно даже его потрогать). Мы чрезвычайно креативная пара, так что скучать вам не придется ;-)

Занятие в регулярной креативной группе - 500 рублей (длительность 2 астрономических часа).
Занятие в новой группе со мной и носителем - 800 рублей (1,5 часа).

ПРИГЛАШАЕМ НА БЛИЖАЙШИЕ ЗАНЯТИЯ!
Креативной группы - в четверг, 20 сентября, 19:00, кафе-студия "Сок" (м. Третьяковская)
Группы с носителем - в пятницу, 21 сентября, 19:00, место уточняется (не исключено, что к пятнице нам удастся снять помещение). Участником может стать каждый желающий, независимо от уровня знания языка.

Если давно мечталось, хотелось, думалось - приходите! Время исполнения желаний - сейчас!
Записаться на занятия в группы можно, написав мне на ю-мейл, позвонив по телефону 8-906-736-91-06 или написав на почтовый ящик lhatso@mail.ru
Мы ждем вас!


Дорогие друзья, помогите художнику перепостом)



upd: исправила путаницу с датами: одно занятие в четверг 20 сентября, второе в пятницу 21 сентября.

URL записи

@темы: грамматика, лексика, обучение, репетитор, юмор

23:08 

читаю, рисую, молчу
а я у меня никакой конкретной просьбы, мне бы
Я была бы рада любым периодическим набегам на свой дневник, с критикой и исправлениями (вы увидите) я вроде пытаюсь писать по-франц.
буду благодарна благодарна,
от меня печеньки, коты и все прочее
SVP

@темы: грамматика, другое, лексика, обучение, орфография, проверка на ошибки

17:10 

bingley
Я в Токио
Может для кого-то этот сайт будет полезен.
leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison -спряжение глаголов
leconjugueur.lefigaro.fr/frtelechargearchive.ph... -здесь можно скачать программу для спряжения глаголов на свой компьютер

@темы: грамматика, обучение, сайт

02:41 

Хесус Мачете
I don't sing in the shower. I perform.
Мучаю правило с dont..
Правильно ли я понимаю отличие порядка слов в следующих предложениях?
Совсем запутался хХ

Я прочитаю вам статью, автора которой вы хорошо знаете.
Je vous lirai l'article dont vous connaissez bien le nom.
Вот цветок, запах которого приятен.
Voila une fleur dont l'odeur est tres agreable.

@темы: грамматика

02:42 

Haruhi-tyan.
без компромиссов, даже перед лицом Апокалипсиса
люди добрые, может у кого есть готовые решения упражнений по поповой-казаковой (учебник)
р 369 3, 4,6

и 370 8 et 10

очень нужно.
я просто банально не успеваю.

@темы: грамматика, другое, обучение

10:47 

Вопросы про глаголы

Сжиженная благодать
совсем без коня в голове
Доброе утро!)
У меня вопрос. Вот у глаголов se souvenir, se douter управление с предлогом de. То есть de qch. То есть прямого дополнения вроде как не может быть.
Это означает, что нельзя сказать "Elle s'est souvenue qu'elle n'avait pas envoyé le télégramme"?
И с se douter должна быть та же история, но я в словаре я увидела вот что: elle se doute que tout est perdu.
И еще вопрос - бывает ли прямое дополнение у глагола s'écrier?

@темы: грамматика

14:25 

лишь бы взаимно
лама дель рей
не могли бы вы проверить упражнение и помочь с пропусками?


@темы: грамматика, проверка на ошибки

18:11 

Subjonctif & Conditionnel Passe

onisush
кочевник зла
Привет,

Помогите пожалуйста с примерами употребления Subjonctif Passe и Conditionnel Passe. Формы Present я понимаю вроде :-)

Спасибо

@темы: грамматика, обучение

19:04 

Shuraska
ну и ладно
Что-то я зависла. Начал плакать - это passé composé или imparfait какое прошедшее?
"мама не поняла, почему сын начал плакать", например, или "я отвернулась, когда он начал плакать"?

@темы: грамматика

12:55 

subjonctif

Nikita_Sidorenko
привет, люди.
вы можете объяснить, почему в этой фразе употреблен subjonctif
quel bonheur que le soleil ait chauffe la maison (какое счастье, что солнце согрело дом)

мне понятно, что quel bonheur это оценочное суждение, после которого по правилу идет subjonctif.
Однако, солнце согрело дом-это же реальный факт. а когда дело касается реальных вещей, употребляется indicatif
или я что-то путаю?

@темы: грамматика

00:32 

fiami
Добрый вечер.
Вот уже второй месяц изучаю язык с нуля самостоятельно, постоянно возникает множество вопросов, требующих ответа.
Решила записаться на курсы, хотя бы на месяц-другой, чтобы дали основную грамматическую базу.
С лексикой проблем нет, книжки-песни-фейсбук-лайвмока в помощь, грамматика же какая-то просто необъятная.
В связи с этим возник вопрос, на какие курсы стоит походить в Москве?
Чтобы и не очень дорого, и объясняли по-человечески?
Ну и желательно не очень далеко от центра. Может кто-нибудь что-нибудь подсказать?

Ну и заодно второй вопрос.
Читаю сейчас книжку : Le petit Nicolas, возник вопрос.
Глупый наверное, но я в грамматике пока не разбираюсь вообще, вот и решила спросить.
В книжке, что у меня есть, написано, что книжный французский очень сильно отличается от разговорного.
Особенно когда речь идет о прошедшем времени. Мол там даже глаголы по-другому спрягаются.
Может ли кто-нибудь пояснить на примере?
Вот например кусочек текста "Ce matin, nous sommes tous arrivés à l’école bien contents, parce qu’on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons chérir toute notre vie, comme nous l’a dit la maîtresse. Elle nous a dit aussi de venir bien propres et bien coiffés.
C’est avec plein de brillantine sur la tête que je suis entré dans la cour de récréation. Tous les copains étaient déjà là et la maîtresse était en train de gronder Geoffroy qui était venu habillé en martien. Geoffroy a un papa très riche qui lui achète tous les jouets qu’il veut. Geoffroy disait à la maîtresse qu’il voulait absolument être photographié en martien et que sinon il s’en irait."
Если я подобными фразами буду устно что-то рассказывать, будет ли это неправильно?

@темы: грамматика, обучение

09:13 

Сжиженная благодать
совсем без коня в голове
Я к вам снова с артиклями) Не складывается у меня с ними.

Итак, в тексте есть фраза: Papa coupe le pain.
Я же обычно говорила, например, так: J'ai coupé du pain. В значении "Я нарезла хлеба, сколько - непонятно".
А почему тогда в предложении выше Papa режет хлеб с определенным артиклем? Это не самый общий смысл, как я понимаю. Если бы папа по жизни занимался нарезанием хлеба, другое дело. И не конкретный хлеб он режет, в тексте ничего про этот хлеб не говорится.
Почему тогда определеный? Объясните бестолковому человеку))

@темы: грамматика

20:57 

Сжиженная благодать
совсем без коня в голове
Хочу поинтересоваться у научного сообщества)
Какой артикль лучше употребить в следующей фразе, определенный или партитивный?
"J'aime le/du lait pour le petit déjeuner". (из теста)

Мое мнение - партитивный, но хочу удостовериться.

@темы: грамматика

13:48 

и еще грамматический вопрос

Hemem
I see you
в каких случаях после ne не употребляется pas?
я точно знаю только случай когда после глагола стоит слово jamais, rien и так далее. и еще когда ce n'est que...
но например недавно попалось - ni l'un ni l'autre n'etait a la maison . что это за правило? и какие есть еще?

@темы: грамматика

13:26 

вопрос по грамматике опять, согласование глаголов

Hemem
I see you
есть какаято ситуация, когда род и число сказуемого зависит не от рода и числа подлежащего, а то ли от прямого дополнения то ли еще от чегото .. кто помнит это правило, поделитесь пожалуйста?


UPD - спасибо!
participe passe согласуется с прямым дополнением, в случае, если дополнение стоит перед глаголом.

Il l'a vue - в случае, если это переводится как "он видел ЕЕ".
Для сравнения - "Он видел его" - Il l'a vu.

Однако если дополнение стоит после глагола, согласования не будет:
Il a vu une maison.

@темы: грамматика

10:49 

чуть-чуть систематизации грамматики

Hemem
I see you
готовлюсь к контрольной, конспектирую учебник. может, и вам пригодится

род существительных:
читать дальше


число существительных
читать дальше


артикли
неопределенный. un/une, des
читать дальше

определенный
читать дальше
Частичные артикли
читать дальше

опускание артиклей

читать дальше

буду дополнять...

@темы: грамматика

La francophonie

главная