• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фонетика (список заголовков)
05:46 

River Wild
розовый дурман хранит меня от горя и бед
Здравствуйте!
Надеюсь, такие посты не запрещены.
Нужен анализ (фонетика, грамматика, лексика, орфография) одной из лесс из песни о Роланде на старофранцузском. Лесса небольшая, но анализ довольно комплексный и требует определенных познаний в лингвистике в целом и в старофранцузском в частности. Материальное вознаграждение тысячи в три, конечно, подразумевается.

@темы: другое, лексика, фонетика, орфография

15:22 

c*est facile
Сжечь - не значит опровергнуть
Доброго времени суток)
Недавно я добила закончила учебник Поповой-Казаковой. По чему лучше всего учиться теперь? Хотелось бы чего-то веселенького и не зубрительного, может вы знаете какие-то сайты, где можно найти видео с субтитрами, фильмы, мультики, игры, ну в общем все, что и полезно, и не скучно.
Буду очень благодарна)

@темы: видео, обучение, сайт, фонетика

19:36 

fiami
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста по поводу произношения..
Совсем запуталась.
Как правильно читать слова la mêre, la mer, la tête, prêt, prête ?
Почему в слове голова гласная читается не так как во всех остальных, если пишется она одинаково?
Правильно ли я понимаю что в этом случае будет что-то вроде ё, а во всех остальных наподобие русской э?
Здесь есть какое-то особое правило чтения или просто гуглу верить нельзя?

@темы: фонетика

11:54 

Помощь в транскрипции

Пузырь или не пузырь? Пузырь!
Помогите, люди добрые. Как правильно будет написать по русски (со всем ударениями) следующее французкое имя:

Jean-Louis Gouraud et Bartabas

Заранее спасибо

@темы: фонетика

22:07 

Ashley Greene
Alice Cullen
добрый вечер
помогите пожалуйста протранскрибировать французский стих.

+

@темы: фонетика

20:14 

Всех с наступившим Новым Годом!
Что-то я совсем запуталась( В предложении Je lis ce livre et je regarde les images. окончание e в слове regarde произносится? Я думала, что нет, но в учебнике Поповой-Казаковой-Ковальчук написано, что там произносится беглое e(перевернутое).
Извините за глупый вопрос, спросить не у кого.

@темы: фонетика

02:02 

~Хэй
BK-201
Добрый день, господа.
Просьба от человека, совсем не знающего языка:
Хочу поздравить знакомую на французском, и даже нашел текст поздравления.
Будьте добры, исправьте ошибки (если они есть) и самое главное - можете написать транскрипцию кириллицей - чтобы я мог более-менее толково озвучить его.)

Sois la plus gaie et la plus heureuse,
Bonne et tendre et la plus belle
Sois la plus attentionnée et la plus aimée,
A la fois simple, charmante et unique,
Indulgente et sévère, fragile et forte,
Laisse la malchance s’éloigner de ta route
Alors tous tes objectifs pourront se réaliser.
Je te souhaite de l'amour, la foi, l'espérance, le meilleur !


Оригинал:

Буду очень благодарен за помощь.)

@темы: проверка на ошибки, фонетика

21:31 

=)

Silence & ma vie
Мы с тобой одной крови.
Здравствуйте!
У меня слегка необычная просьба.
Мне к завтрашнему уроку нужно надиктовать аудирование. Я сама его не могу надиктовать, нужен другой голос. Текст совсем не большой, не трудный. Может, есть люди, которые готовы помочь? Ведь, у всех в телефонах есть диктофоны.
Конечно, хотелось бы, чтобы произношение было ...просто было=)
Текст очень маленький "Le cadre d'or"

Заранее спасибо!
мыло, если кто-то всё-таки решится стать пособием для детей=)))
читать дальше

@темы: другое, фонетика

11:50 

я был рекой
это всё не с нами.
здравствуйте. помогите пожалуйста перевезти эту фразу с французского, и если можете, напишите транскрипцию к ней, очень надо. : Mou et vous - les nullites

@темы: перевод, фонетика

12:29 

нужен совет

Стихи не нужны никому, кроме самих поэтов. Поэты вообще никому не нужны, даже самим поэтам.
здравствуйте, я решила выучить французский язык, и мне бы хотелось узнать, как лучше и быстрее это сделать.
дело в том, что я не совсем доверяю обычной системе образования, английский я выучила почти без чужой помощи, в школе не появлялась на уроках, учила все сама и так как считаю нужным.
но проблема в том, что с французским немного сложнее, там много непонятных транскрипций. мне не нужно, чтобы кто то учил меня правилам и грамматике,потому что это все я могу и сама, дело в произношении

@темы: обучение, фонетика

00:47 

Я мучилась, ломала голову... Как назло нет рядом знакомых людей, которые знают французский.
Обращаюсь сюда за помощью, в надежде на то, что мне все таки помогут, ведь все таки куда мне обратиться, кроме сообщества, посвященного французскому языку...
Мне надо перевод этих слов, как они читаются на русском, какой их род (женский или мужской)... Прошу, помогите, очень надо для реферата.

sentence
abstrus
flou
obscur

@темы: перевод, грамматика, фонетика

21:13 

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, правильно ли я подобрал артикль для слова абажур?
l'abat-jour ?
и как это вместе с артиклем произносится?

@темы: грамматика, фонетика

19:03 

Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
Bonjour a tout le monde)
J'ai a vous poser une question phonetique:
Quel groupe de consonnes prononcez-vous dans le mot "au[x]iliaire"?

Вопрос: auxiliaire:
1. [ks]  8  (28.57%)
2. [gz]  20  (71.43%)
Всего: 28

@темы: фонетика

La francophonie

главная