• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Nikita_Sidorenko (список заголовков)
22:06 

Nikita_Sidorenko
напомните, пожалуйста, как переводится конструкция se faire faire/se laisser faire

14:58 

Nikita_Sidorenko
le docteur ne m'a pas recommande ce medicament.

как объясняется употребление определенно артикля в данном случае?

18:46 

Nikita_Sidorenko
Как сказать : гораздо быстрее? Bien plus vit или beaucoup plus vit?

18:49 

adjectivation

Nikita_Sidorenko
здравствуйте, как бы вы перевели
1. vendre a prix d'or des produits miracle
2. on ne le verrait pas dans un bureau grand style. c'est l'esprit maison
3. marque phare

15:07 

Nikita_Sidorenko
В каких случаях се употребляется с quoi
Например c'est a quoi je m'interesse
Но elle est satisfaite de quoi elle s'occupe

Не могу понять закономерность
Ps. Можно ли Сказать elle est satisfaite de quoi Elle fait?

12:55 

subjonctif

Nikita_Sidorenko
привет, люди.
вы можете объяснить, почему в этой фразе употреблен subjonctif
quel bonheur que le soleil ait chauffe la maison (какое счастье, что солнце согрело дом)

мне понятно, что quel bonheur это оценочное суждение, после которого по правилу идет subjonctif.
Однако, солнце согрело дом-это же реальный факт. а когда дело касается реальных вещей, употребляется indicatif
или я что-то путаю?

@темы: грамматика

La francophonie

главная