• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: violet hill (список заголовков)
22:43 

Здравствуйте! есть несколько вопросов касаемо составления резюме на французском. Может, кто-нибудь готов мне помочь?)

19:35 

здравствуйте! помогите, пожалуйста, с переводом предложения (источник - экономическая статья)
pour lever les réserves françaises à l'adhésion d'Ankara, Recep Tayyip Erdogan présente son pays comme un bon élève de la classe européene, respectueux des critères d'adhésion fixés par la Bruxelles.
особенно интересует, как перевести выделенное курсивом..
*по смыслу - турецкий премьер-министр хочет убедить Францию в том, что Турция молодец и ей можно вступить в Евросоюз )

@темы: перевод

22:11 

здравствуйте :) не могли бы вы доходчиво объяснить начинающей француженке разницу в употреблении слов dernier/passé и prochain/suivant?
запуталась совсем, а в интернете найти не могу(

@темы: лексика

La francophonie

главная