Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: not a cookie (список заголовков)
00:02 

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Првиет, помогите пожалуйста с терминами. Язык не знаю совершенно, а некоторые штуки нужны
раз и два.
Знать бы, как это формулируется по-русски

@темы: перевод

20:38 

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Здравствуйте,
это опять я.
Нельзя ли попросить кого-нибудь помочь с переводом? Тут одна табличка и + страница сокращений. Как я уже говорила, языка я не знаю ):
раз, два и три

@темы: перевод

00:44 

not a cookie
печенье — свет, непеченье — тьма
Здравствуйте, перевожу текст с английского про образование во Франции.
Там встречаются французские термины, а я языка не знаю от слова совсем. Не подскажет кто, что означает collèges, 4e 3e technologiques? При этом "е" написано верхним индексом

@темы: перевод

18:11 

печенье — свет, непеченье — тьма
Вечер добрый,
французского не знаю абсолютно. От слова "совсем"
Но очень-очень нужно перевести (не целиком) одно описание. Лежит тут.
Из всех этих картинок нужен перевод страниц 14, 19 и 20 (на последней — только левая колонка). Имеются в виду подписанные номера страниц
Дословно не обязательно.

@темы: перевод

La francophonie

главная