15:15 

Национальности

ardilla
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
Подскажите, пожалуйста, как пишутся национальности во французском языке, с большой буквы или с маленькой? Или допустимо и то, и то? Встречала оба вида написания во французских учебниках, не знаю, что предпочтительнее.

@темы: орфография

Комментарии
2010-04-24 в 15:24 

Soul searcher
в большинстве случаев с большой.)

2010-04-24 в 15:27 

ardilla
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
Dunkle Seele, а какие исключения из правила?

2010-04-24 в 15:31 

Schein.
Soul searcher
ardilla
в книге по грамматике ничего про это не прописано.
просто попадаются неграмотные люди peut-etre:gigi:

2010-04-24 в 15:36 

ardilla
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
Я видела с маленькой буквы в "Le nouveau taxi!". Вроде, он уважаемый...

2010-04-24 в 15:51 

национальности всегда с большой.
если с маленькой, то это уже прилагательное.
пример: Français -француз, français -французский.

"Le nouveau taxi!"
а это что за национальность? о0

2010-04-24 в 15:56 

ardilla
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
"Le nouveau taxi!"
а это что за национальность? о0


В смысле? Это учебник французского, довольно популярный. И в нем все национальности с маленькой буквы даются. Вот я и интересуюсь.

2010-04-24 в 16:34 

ardilla а, понятно. просто первый раз слышу про такой учебник.
нет, это неверно. во французском языке все национальности пишутся с большой буквы.
для этого можно хотя бы даже в словарь посмотреть.

2010-04-24 в 17:57 

ardilla
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
семечко солнца, понятно. Странно просто, издательство французское, вроде, должны знать свой собственный язык. :(

2010-04-24 в 18:57 

ardilla
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
Всем спасибо))) Все выяснила)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

La francophonie

главная