Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
03:13 

Доброй ночи.
Подскажите, пожалуйста, частица "la" пишется перед существительными, как в английском "the"?
Если идёт речь о местонахождении: «Франция, Париж»; то "la" надо вставлять и перед Францией и перед Парижем?
И чем "la" отличается от "le"? А иногда встречается и "les"

@темы: обучение, проверка на ошибки

Комментарии
2010-06-16 в 05:17 

Домовёнок Кузенька
Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
La - это не частица, а определенный артикль, который пишется перед существительными женского рода единственного числа, начинающимися на согласную.
Перед Парижем артикль не нужен.
Le - это определенный артикль, который пишется перед существительными мужского рода единственного числа, начинающимися на согласную. Соответственно, la и le отличаются родом существительных, перед которыми ставятся.
les - это уже определенный артикль перед существительным множественного числа обоих родов.

2010-06-16 в 10:36 

если вы просто говорите "Франция", то la France.

2010-06-16 в 11:34 

togethertogether
автор, сколько вы французский учите, интересно? -_-

2010-06-16 в 11:50 

not the fallen ответьте себе сами на этот ехидный вопрос, пожалуйста.
если бы все все знали и умели, этого сообщества не было бы.

2010-06-16 в 14:50 

Домовёнок Кузенька, спасибо за разъяснения. Но у меня возник вопрос: почему тогда перед Парижем не надо поставить артикль "le"? Париж начинается на согласную и он мужского рода.. ведь так?

семечко солнца, просто о Франции.. — то есть, без упоминания Парижа?

not the fallen, а я должна его была сколько-то учить)? ok, 1 день.
Извини, если позорю ряды читателей сообщества, с твоей точки зрения, но на входе не написано, что лузеры не принимаются x)

2010-06-16 в 14:52 

Домовёнок Кузенька
Немного солнца в холодной воде (Франсуаза Саган)
У меня скорее возникает другой вопрос: по каким учебникам? Может, там так по-дурацки про артикли написано, что не понять ничего.

2010-06-16 в 14:58 

Домовёнок Кузенька, учебников нет пока.)

2010-06-16 в 15:10 

ardilla
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются.
Lady SoI-FonG, артикль перед названиями городов во французском не ставится вообще. Кроме некоторых исключений: le Havre, la Havane. А перед названиями стран ставится, в зависимости от рода. France - женского рода, поэтому la France.

2010-06-16 в 15:13 

ardilla, вот оно что. Спасибо огромное.)

La francophonie

главная