13:26 

вопрос по грамматике опять, согласование глаголов

Hemem
I see you
есть какаято ситуация, когда род и число сказуемого зависит не от рода и числа подлежащего, а то ли от прямого дополнения то ли еще от чегото .. кто помнит это правило, поделитесь пожалуйста?


UPD - спасибо!
participe passe согласуется с прямым дополнением, в случае, если дополнение стоит перед глаголом.

Il l'a vue - в случае, если это переводится как "он видел ЕЕ".
Для сравнения - "Он видел его" - Il l'a vu.

Однако если дополнение стоит после глагола, согласования не будет:
Il a vu une maison.

@темы: грамматика

Комментарии
2011-06-03 в 13:31 

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
если прямое дополнение стоит до сказуемого в предложении.

2011-06-03 в 13:34 

Hemem
I see you
ээээ... а можно пример?

2011-06-03 в 13:35 

Black Queen
Не отравят, так зарежут. Не меня, так другого.
если Вы имеете в виду согласование participe passe, то да - оно согласуется с прямым дополнением, в случае, если дополнение стоит перед глаголом.

Например:

Il l'a vue - в случае, если это переводится как "он видел ЕЕ".
Для сравнения - "Он видел его" - Il l'a vu.

Однако если дополнение стоит после глагола, согласования не будет:
Il a vu une maison.

2011-06-03 в 13:39 

Hemem
I see you
аааа!! точно! спасибо огромное.
и это согласование имеется только в participe passe?

а можно гдето прочесть про все нестандартные случаи согласования типа того что если существительное наичнается с гласной, притяжательное местоимение будет мужского рода - mon amie и так далее..

2011-06-03 в 13:41 

Pudding Morphina
HAAALLEEEELUUU JAAAH
также и в сложноподчиненных предложениях.
La fourmi qu'il a vue

2011-06-03 в 13:43 

Hemem
I see you
oh Sai пасибо!!! постраюсь запомнить
блин чем дальше в лес тем толще партизаны.. )

а есть еще случаи когда сказуемое согласуется не с подлежащим?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

La francophonie

главная