Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:22 

французская поэзия

Hemem
I see you
уважаемые сообщники ,помогите, пожалуйста...
надо на фонетике прочесть любимое французское стихотворение. свое. не из учебника.
а я , стыдно сказать, французскую поэзию знаю в рамках только учебного Превера...
подскажите, пожалуйста, ваших любимых атворов?
мне не хочется читать чтото про природу и любовь только . если бы это был английский, я бы точно читала Киплинга ) или английские стихи Бродского. ..

спасибо заранее )

@темы: художественная литература

Комментарии
2011-12-09 в 19:03 

Black Queen
Не отравят, так зарежут. Не меня, так другого.
если хотите чего-то "готичного" - то Бодлер. правда он специфичен)
если символистов - то Метерлинк.
мне очень нравится Albert Samain - "Mon ame est une infante", но оно длинное.
один из любимых авторов Maurice Rollinat.

2011-12-09 в 19:04 

Steise
The trip goes on
Какой вопрос хороший.
Вотпрям любимых не назову, меняются постоянно, но из последнего, что я учила:
Theophile Gautier "Carmen"
Tristan Corbiere "Le mousse"
У Гюго очень нравится отрывок "Sur une barricade, au milieu des paves..."
Ламартин хорош, хоть и довольно вычурный. "L'isolement", "Le lac", но они здоровенные, и сокращать некрасиво получается.

Сейчас подробнее по закладкам в антологии посмотрю.

2011-12-09 в 19:23 

Steise
The trip goes on
Baudelaire “L’invitation au voyage”
Aragon "C"
Jules Superville"La France au loin"

2011-12-09 в 19:25 

Hemem
I see you
спасибо всем огромное, пошла читать!! )))

2011-12-10 в 06:46 

blabber
Michel Houellebecq - один из последних понравившихся, у в дневе есть парочка его стихотворений с переводами. он классный

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

La francophonie

главная