Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
09:57 

Нужна практика устной речи

Hemem
I see you
Уважаемые участники сообщества!

Мне нужна ваша помощь. Дело в том, что в январе мне нужно защищать диплом. Написан он на русском, но защищать надо на французском. Тема - сакрализация монарха во Франции 13-16 века.
мне нужно хотя бы несколько раз защиту отработать на ком-нибудь, не в смысле теоретической части ,а в смысле языка. У меня вроде неплохой словарный запас, но беда с грамматикой. причем с самыми основами типа рода существительных и артиклей. мне нужно чтобы меня правили, я бы это запоминала.

способы связи для этого - скайп, либо реал (я в москве)
готова заплатить за это каких-то вменяемых денег, но не больше 1000р наверное, за один раз.

спасибо всем кто откликнется! ))

@темы: проверка на ошибки

Комментарии
2013-11-13 в 10:05 

A.Rotberg
Oh, it's good to be back home again
Как говорится, со своим уставом в чужой монастырь не ходят... Но все же. Мне кажется, у Вас какая-то слишком сложная схема. Разве не легче будет сначала написать сам текст защиты на ранцузском, потом за ту же денюжку в 1000 рублей отдать на редакцию, а потом спокойно учить уже правленный текст, по возможности/или если надо/ тренируя ораторские навыки на домочадцах/друзьях?

2013-11-13 в 10:09 

Hemem
I see you
текст я само собой отдам в правку. но мне просто для своего спокойствия нужно получить практику именно говорить на эту тему. и отвечать на вопросы, которые на защите будут.
домочадцев и друзей которые моглибы мне помочь ,у меня нет. либо не знают французского, либо нет времени

2013-11-13 в 11:15 

Я знаю французский, у меня есть время, и вообще, всегда готова помочь, вот! :) реал, Москва

2013-11-13 в 11:30 

Hemem
I see you
spin-spin-sugar, потрясающе! спасибо! сейчас напишу в личку!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

La francophonie

главная