Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:29 

нужен совет

Стихи не нужны никому, кроме самих поэтов. Поэты вообще никому не нужны, даже самим поэтам.
здравствуйте, я решила выучить французский язык, и мне бы хотелось узнать, как лучше и быстрее это сделать.
дело в том, что я не совсем доверяю обычной системе образования, английский я выучила почти без чужой помощи, в школе не появлялась на уроках, учила все сама и так как считаю нужным.
но проблема в том, что с французским немного сложнее, там много непонятных транскрипций. мне не нужно, чтобы кто то учил меня правилам и грамматике,потому что это все я могу и сама, дело в произношении

@темы: обучение, фонетика

Комментарии
2009-05-09 в 12:45 

научиться правильно произносить в одиночку по-моему невозможно.

2009-05-09 в 15:25 

Milady shamAnka
Soy un cyborg. Я - киборг, но это нормально
По-моему, сейчас дофига разнообразных курсов, обходящихсе без классической системы. Хотя фонетику без опытного преподавателя и классического учебника Поповой-Казаковой я себе все равно не представляю:).

2009-05-09 в 20:52 

У меня обычный самоучитель. Там слова по- русски написаны как читаются.

2009-05-09 в 21:14 

Milady shamAnka
Soy un cyborg. Я - киборг, но это нормально
***чертенок***
А аудио к учебнику есть? В противном случае рискуете заучить неправильное произношение.

2009-05-09 в 21:19 

даже если есть аудио, это все равно только одна сторона. нужно знать как губы поставить, куда язык деть... да ну, без преподавателя все равно никак. самому можно и не замечать, что неправильно говоришь.

2009-05-09 в 21:46 

Iri5
Ты не можешь изменить мир. Лучшее, что ты в состоянии сделать, - научиться в нем жить. (Генри Миллер)
Я вот самостоятельно учу французский на курсах ЕШКО (для начального уровня сойдет). Там кассеты к каждому уроку, так что можно хоть послушать правильное произношение. А вообще я считаю, что по учебникам научиться правильно говорить на иностранном нереально. Надо больше слушать записей, радио и ТВ передачи на изучаемом языке и отмечать для себя особенности произношения. Повторять за дикторами. Я себе немецкое произношение в конце концов поставила. Вот с английским мучаюсь, как ни странно, французский только в стадии изучения (да и цели нет научиться идеально разговаривать, так, просто язык нравится). ;-)

2009-05-09 в 22:28 

Milady shamAnka
Soy un cyborg. Я - киборг, но это нормально
даже если есть аудио, это все равно только одна сторона. нужно знать как губы поставить, куда язык деть...
Это да, но одно дело хотя бы слышать как оно звучит, а другое - читать самоучитель с русской транскрипцией:hmm:. На них же без слез не взглянешь...
а ну, без преподавателя все равно никак. самому можно и не замечать, что неправильно говоришь.
Согласна абсолютно. На первых порах - только с преподом. Вот выучив фонетику и получив понятие о структуре грамматики - можно двигаться дальше самому имхо.

2009-05-11 в 11:08 

Metisse
А по мне так все зависит от того, для чего вам нужен язык. Можно годами изучать фонетику, и так и не заговорить на языке. А можно слушать французскую речь, повторять со слуха и через год без проблем общаться с носителями.

2009-05-12 в 00:31 

*white bear*
You Can Make a Difference
Мама у меня учила французский и английский с помощью дисков из серии talk to me.
там много непонятных транскрипций.
если нужно могу помочь с непонятными транскрипциями

2009-05-30 в 02:41 

иди на сайт www.livemocha.com
Там учиться легко и весело. Ты проверяешь задания по русскому языку, за это тебя учат любому другому.

2009-05-30 в 03:12 

*white bear*
You Can Make a Difference
святая Анна кстати, если у тебя с чтением-пониманием нет проблем, то можешь смотреть фильмы на французском с субтитрами (тоже французскими), нас так в школе грамматике учили... ты видишь слово и в то же время читаешь как оно переводится
но это уже на более высоких уровнях

2009-06-18 в 05:33 

Metisse
Varya1 Классный сайт))))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

La francophonie

главная