20:14 

Всех с наступившим Новым Годом!
Что-то я совсем запуталась( В предложении Je lis ce livre et je regarde les images. окончание e в слове regarde произносится? Я думала, что нет, но в учебнике Поповой-Казаковой-Ковальчук написано, что там произносится беглое e(перевернутое).
Извините за глупый вопрос, спросить не у кого.

@темы: фонетика

Комментарии
2010-01-03 в 20:29 

Легко ступаю по Земле...(с)
Нет, не произносится.

2010-01-03 в 20:42 

Black Queen
Не отравят, так зарежут. Не меня, так другого.
скажите страницу в учебнике, где это написано, пожалуйста.
скорее всего они указали его как произносимое потому, что иначе там три согласные подряд. можно произносить, но в быстрой речи оно произноситься в любом случае не будет.

2010-01-03 в 20:43 

Black Queen страница 46 в издании 2002 года. Я так поняла, что там подчеркнутые буквы -- произносится, зачеркнутые -- нет.

2010-01-03 в 21:37 

Black Queen
Не отравят, так зарежут. Не меня, так другого.
le_matin, да, все правильно)
произносится, но именно как e caduc, т.е. акцент на ней не нужен, там буквально четверть звука)

2010-01-04 в 00:11 

le_matin [DELETED user]
Black Queen спасибо) Я правильно понимаю, что этот звук вспомогательный и должен в речи сам собой получаться?

2010-01-07 в 23:56 

etoille
и мотылёк живет целую жизнь.
le_matin , по-моему. правильно.)

2010-01-08 в 12:42 

Juillette
Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
le_matin само собой ничего не получится)
это звук, который некоторые лингвисты считают разновидностью е, а некоторые полностью самостоятельным.
так что смотрите не ляпните при каком-нибудь лингвисте, что это вспомогательный звук))

URL
2010-01-08 в 18:31 

Juillette Огромное спасибо! Как бы мне хотелось сейчас услышать, как вы признесете эту фразу) Ну ничего, при случае спрошу у кого-нибудь говорящего.

2010-01-11 в 17:59 

Juillette
Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
le_matin ну, я могу написать русскую транскрипцию. нужно?

URL
2010-01-12 в 00:11 

le_matin [DELETED user]
Juillette напишите, пожалуйста.

2010-01-13 в 20:06 

Juillette
Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
жё лИ сё лИвр э рёгАрд лезимАж
заглавными буквами помечены ударения

URL
2010-01-13 в 21:05 

le_matin [DELETED user]
Juillette хм. а теперь снова возвращаюсь к вопросу, с которого все началось))))))

2010-01-15 в 18:18 

Juillette
Etes- vous ici par erreur ou par hasard? (c)
le_matin зависит от стиля, здесь, наверное берут за пример возвышенный
но, как правило, конечные е не произносятся, если это не односложное слово.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

La francophonie

главная