прошу помочь разобраться в теме использования определенных артиклей и притяжательных местоимений в случае когда речь идет о частях тела...
три раза переслушивала нашу лекцию по этому вопросу, все равно системы не сложилось.
я так поняла, что правило зависит от:
1. является ли тот кому принадлежит часть тела, подлежащим или нет
2. есть ли к части тела характеристика, то притяжательное (?), в конструкции "он имел...", если есть местоимение, указание на человека.
3. и кажется, правило разное в предложениях "у него были светлые волосы" или "он запустил пальцы в свои светлые волосы"
??
то что я поняла - это то, что с местоименными глаголами всегда определенный артикль.
то что чаще используется определенный артикль
и если подлежащее -не тот кому принадлежит часть тела, то используется притяжательное...
но у нас были две фразы... я не поняла разницу.
un peu de lumiere torcha son visage tanne
un peu de lumiere lui torcha le visage tanne
интуитивно оно ставится. но на интуицию у меня надежды мало.