[la-plus-belle-langue]

Привет.) Огромное спасибо еще раз за помощь переводе предыдущего письма)
И новая просьба- если, конечно, выастся минутка, вкратце обнить мне, что в этом ответе:
Je transfert votre Email à Monsieur Christian GUNTHER qui est le président du Club de l'Epagneul BRETON en France. C'est ce Monsieur qui vous avait permis d'obtenir Le Pedigree officiels pour Unica.
Je pense vraiment qu'il pourra vous aider.
Si ce n'était pas le cas contactez moi dans les prochaines semaines.
Sur SKYPE vous pouvez me contacter (Benoit DUTERTRE).
Merci de transmettre mes amitiés a Alexandre. J'espère qu'il va bien.

Я понимаю, что он перенаправил письмо, а что там еще?)

И вот, собственно, письмо)
Monsieur Dutertre me transmet votre message au sujet des Иpagneuls bretons. Je suis le PrИsident du Club FranГais et aussi PrИsident de l'Amicale Internationale des Clubs d'Epagneuls Bretons qui rassemble tous les Clubs dans le Monde entier.
C'est moi qui ai fait obtenir Ю Monsieur Alexandre KORMILITCIN le pedigree d'Unica.
Je vous invite Ю consulter notre site Internet en anglais et en franГais :
www.epagneul-breton.ws
Vous trouverez beaucoup de renseignements sur notre belle race qui est reconnue dans le monde entier pour ses qualitИs de chasse mais aussi parce que c'est un chien plus petit que les braques allemands et les pointers qui tient moins de place Ю la maison.
Je suis Ю votre disposition pour plus de dИtails, n'habitez pas Ю me contacter.
С удовольствием оплачу вашу работу, денежкой на телефон или на дайри счет.