Добрый день

[La pyramide]

как вы думаете,как бы можно перевести на французский словосочетание "заводской номер"?
и еще "упаковщик", "контролер ОТК" и "представитель"?

@темы: перевод, лексика

Comments

[май заплаканный]

numéro de fabrication - заводской номер
emballeur - упаковщик
représentant/porte-parole - представитель
контролера не знаю)

[май заплаканный]

хотя ОТК будет *service contrôle-qualité* тогда скорее всего через contrôleur du scq