пятница, 18 сентября 2009
23:26

2 вопроса.

все записи пользователя в сообществе *white bear*
You Can Make a Difference
вопрос по поводу обучения.
ситуация: есть ребенок - старшеклассник, очень хочет знать французский... времени не много, на то чтоб с книжкой сидеть разбираться.
задача: научить ребенка языку, до уровня общения почти свободного, не заметно для самого ребенка
вопрос: как?

вопрос по поводу общения.
никто не хочет в аське или мсн пообщаться на французском?

@темы: обучение

URL
Комментарии
18.09.2009 в 23:31

Шасти
Я Ффост. Я упал в реку. Пусть река сама несёт меня... (с)Годвилль
Pourquoi pas parler francais? ;) Mais malhereusement je n'ai pas de langue francais installee((

А по поводу научить.. проще всего объяснить основы грамматики и потихоньку именно говорить... на бытовые темы.. мне кажется
URL
18.09.2009 в 23:39

*white bear*
You Can Make a Difference
Pourquoi pas parler francais? Mais malhereusement je n'ai pas de langue francais installee((
moi non plus =) je suis tres bien sans accents =))

ребенок стесняется говорить =)) вроде как "ты тетя, в квебеке жила, а нам англофонам дурацким тяжелооо язык так ломать"
URL
18.09.2009 в 23:41

Леонсия
Слово «завтра» придумано для людей нерешительных и для детей.
А если на примере песен-басен-скороговорок и т.д.? Кино смотреть, а потом обсуждать? Я иногда с учениками так делаю, вроде и не занудно, и в то же время с пользой.

Или зарегистрировать его на форуме интересной ему направленности (музыка, спорт - да что угодно), языком общения которого является французский. Даже если сначала будет только читать - все равно со временем и самому захочется высказаться.
URL
18.09.2009 в 23:43

Шасти
Я Ффост. Я упал в реку. Пусть река сама несёт меня... (с)Годвилль
moi non plus =) je suis tres bien sans accents =))
alors, contactez-moi a 416882783 ;)

насчет кино, это была моя первая мысль.. но для этого нужен и уровень соответствующий...
а стеснение..хмм..это вполне нормально... может, для начала не сильно ругать за ошибки, и темы интересные подбирать...
URL
18.09.2009 в 23:48

Леонсия
Слово «завтра» придумано для людей нерешительных и для детей.
Можно смотреть с субтитрами для начала. Или мультики, там интуитивно понятно. Из подобного еще комиксы тоже на ура идут. :)
URL
18.09.2009 в 23:52

Шасти
Я Ффост. Я упал в реку. Пусть река сама несёт меня... (с)Годвилль
субтитры тогда тоже нужны французские..иначе нету смысла.. а мультик.. Не знаю, может, это мне так не везет, но как-то современные старшеклассники к ним немного..холодно..
URL
18.09.2009 в 23:54

*white bear*
You Can Make a Difference
Леонсия кино смотреть пытались.... мультики ребенку скучно изза возраста, а на остальное знаний не хватает. Думаю чтоб такого подкинуть... чтоб интересно для 16летней девочки....


Шасти alors, contactez-moi a 416882783 ca fait =)) 4740032 c'est moi
может, для начала не сильно ругать за ошибки, вообще не ругаюсь, родная ж все-таки
URL
18.09.2009 в 23:56

*white bear*
You Can Make a Difference
Леонсия Коммиксы!!!! :crazy: О ГУРУ!!! У меня же все собрание тинтина в америке есть!!!!
URL
18.09.2009 в 23:59

Шасти
Я Ффост. Я упал в реку. Пусть река сама несёт меня... (с)Годвилль
*white bear* нуу..мне в 16 лет очень хотелось еще смотреть мюзиклы типа Нотр-Дам и Ромео и Джульетта) и петь оттуда песни)
URL
19.09.2009 в 00:04

*white bear*
You Can Make a Difference
Шасти нотр дам помоему уже не популярен, это в мое время девочки им зачитывались и горбуна жалели..... я французский учила вообще пока войну и мир читала..... по крайней мере младшее поколение в нашей семье не интересуется такой литературой
кстати я у тебя добавилась, или у меня аська глючит?
URL
19.09.2009 в 00:04

Леонсия
Слово «завтра» придумано для людей нерешительных и для детей.
*white bear*
Если Вы в Москве, запишитесь или запишите девочку в ФКЦ. Вот уж где расздолье - кучи комиксов, есть фильмы, мюзиклы, книги тоже можно найти, адаптированные для разных возрастов и разных уровней знания. Того же Пти Николя пусть почитает - там несложно, но, думаю, ей будет забавно. :) Я в 17, по крайней мере, с удовольствием читала. :)
URL
19.09.2009 в 00:06

*white bear*
You Can Make a Difference
Леонсия мы в канаде =) у нас тут двуязычие везде, и материал не проблема, только вот что взять? сейчас найду Petit Nicolas (?)
URL
19.09.2009 в 00:28

Леонсия
Слово «завтра» придумано для людей нерешительных и для детей.
*white bear*
Ооо, ну тогда сам бог велел. :)

Да, именно так. Могу выслать вам 16 глав первой книги в адаптированно-сокращенном варианте. И вообще, у меня очень много всего за пару лет учебы накопилось. :)
URL
19.09.2009 в 00:36

*white bear*
You Can Make a Difference
Леонсия я заказала в книжном, завтра прийти должно. Спасибо огромное =)
URL
19.09.2009 в 00:40

Леонсия
Слово «завтра» придумано для людей нерешительных и для детей.
*white bear*
Не за что! :)
URL